Review Series 'Medua' di Disney+ Apa bedanya dengan Versi Korea?

Peran pendamping tersebut salah satunya dimainkan oleh Jolene Marie sebagai Marsha Mahendra.

Marsha dalam serial Mendua ini diceritakan sebagai adik kandung Ivan yang mengetahui perselingkuhan kakaknya.

Dalam serial ini sepertinya Mendua hendak membawa konteks lokal hubungan keluarga antara istri dan adik ipar.

Hal tersebut diketahui karena pada versi korea peran adik ipar ini tidak ada, dan pada versi korea peran tersebut justru digambarkan hanya sebatas tetangga.

Kemudian peran pendamping lainnya yang menjadi pembeda ada pada sosok ibunya Ivan.

Pada dua episode pertama serial Mendua ini, sosok mertua atau Ibu dari Ivan terlihat lebih menonjol dibandingkan dengan versi korea.

Widyawati Adisura Sophian yang berperan sebagai Rosmina, yang berperan menjadi mertua Sekar terlihat memainkan peran penting dalam mengatur hubungan rumah tangga Ivan dan Sekar.

Dari hal tersebut juga terlihat sepertinya serial Mendua ini hendak membawa konteks lokal hubungan mertua dengan menantu.

Berbeda dengan versi korea yang hanya menampilkan sedikit peran mengenai mertua dan hanya fokus pada hubungan perselingkuhan.

Melihat peran adik ipar dan mertua pada serial Mendua ini, sepertinya konteks lokalisasi Indonesia yang ingin diangkat adalah bukan hanya masalah perselingkuhan tetapi juga masalah keluarga.

Perbedaan tersebut akan menjadi perbedaan mendasar serial adaptasi Mendua ini, karena pada versi korea memang ceritanya terfokus pada hubungan perselingkuhan suami istri saja.

Kapan Tayang?